Լեոնիդ Ենգիբարյան. վերջին խաղակես

Девчонке, которая умеет летать

Ты только не бойся. С тобой никогда ничего не случится, потому что у тебя два сердца. Если в воздухе на секунду замрет одно,

то рядом забьется второе.Одно из них дала тебе твоя мать.Она смогла это сделать потому, что девятнадцать лет назад сумела полюбить, полюбить… Ты не смейся, это очень трудно – полюбить.А второе сердце дал тебе я. Носи в груди мое шальное сердце.И ничего не бойся.Они рядом, если замрет на секунду одно, то забьется второе.Только за меня не волнуйся, мне легко и прекрасно идти по земле, это понятно каждому. Мое сердце в твоей груди.

Աղջիկը, որ կարողանւմ էր թռչել

Դու միայն մի վախեցիր: Քեզ հետ երբեք ոչ մի բան չի պատահի, որովհետև դու երկու սիրտ ունեց: Եթե մեկը օդում մի վայրկյան քարանա երկրորդը կխփի:

Դրանցից առաջինը տվել է քեզ քո մայրը: Նա դա արել է որովհետև տասնիննը տարի առաջ կարողացել է սիրել, սիրել…Դու մի ծիծաղիր, որովհետև շատ դժվար է սիրել:

Իսկ երկրրդ սիրտը ես եմ քեզ տվել: Իմ խենթ սիրտը քո կրծքավանդակին է: Եվ ոչնչից մի վախեցիրի: Նրանք միասին են, եթե մեկ վայրկյանով կանգնի մեկը, ապա երկրորդը կխբի: Միայն ինձ համար մի անհանգստացիր, ինձ համար շատ հեշտ ու գեղեցիկ է քայլել հոի վրայով, դա հասկանալի է բոլորին:

Իմ սիրտը քո կրծքում է:

Ей было тоскливо…

У короля клоунов была девушка, которая никогда не улыбалась. Она была манекенщица. Но ведь это же странно – манекенщица, которая никогда не улыбается! Нет, улыбалась, но только тогда, когда была с ним, с королем клоунов. Да и то редко. Потому что он надолго забывал ее.Ей было тоскливо и больно.Но когда они случайно встречались, она все-таки улыбалась. Оказывается, она просто не умела сердиться на него.Ведь он король!

Նա տխուր էր…

Ծաղրածուների թագավորը ուներ աղջիկ , որը երբեք չէր ծիծաղում: Նա մանեկեն էր: Դա տարօրինակ է-մանեկենուհի, որը երբեք չէր ծիծաղում:  Ոչ նա ժպտում էր, երբ նրա հետ էր ծաղրածուների թագավորը: Այո, և դա հազվադեպ է: Որովհետև նա երկար ժամանակ մոռանում էր նրան: Նա տխուր էր և ցավալի: Բայց երբ նրանք պատահական հանդիպում էին, նա համենայն դեպս ժպտում էր:  Պարզվում է, որ նա չէր կարողանում նրա վրա բարկանալ: Չէ որ նա թագավոր էր: